Design > Digital & Interactive Design

MAQROO - THE FIRST ARABIC DYSLEXIC FONT

LEO BURNETT, Dubai / OMANTEL / 2024

Awards:

Bronze Dubai Lynx
CampaignCampaign(opens in a new tab)
Presentation Image
Supporting Images
Case Film

Overview

Credits

Overview

Why is this work relevant for Design?

Arabic language is in use from last 2500 years, it has 12 million distinct words compared to English and each letter follows the same shape. It is beautiful but also complex, particularly for the 86.4 million people in the Middle East who are dyslexic. Omantel, the national telecom of Oman wants to simplify communication by making Arabic accessible to everyone and more inclusive for every Arabic speaker. So, with the help of Arabic Typeface designers and the dyslexic community from across the region we designed the first Arabic dyslexic-friendly font – Maqroo (meaning readable).

Please note that the Jurors for Dubai Lynx will be coming from outside the region and may not be aware of the specific cultural nuances of your work.

Despite there being 650 active Arabic fonts, none of them is dyslexic-friendly. In the Middle East 86.4 million people are dyslexic and they struggle every day with reading and writing in Arabic.

Arabic is one of the most complex languages to learn, even more for the dyslexic community because it has 12 million distinct words, it is written from right to left and every letter has a similar shape.

The difficulty of communicating in Arabic leads to a significant rise in stress amongst the dyslexic community in the region – severely affecting their daily lives.

So, as the national telecom of Oman, Omantel wants to simplify communication for everyone by making Arabic a more inclusive language and to achieve that they needed to develop the first Arabic dyslexic-friendly font.

Background

Situation: Arabic is one of the most complex languages in the world and even more complex for the 86.4 million people in the region with learning and reading disability.

Brief: Omantel, the national telecom of Oman has always believed in simplifying communication for everyone. So, on the International Day of People of Determination, Omantel was clear in its stand of making Arabic inclusive for everyone.

Objectives: Making Arabic an inclusive language was at the forefront of the Omantel’s commitment. We decided to create the first Arabic dyslexic-friendly font that broke the barriers of disability and made Arabic easier for all.

Describe the creative idea

We created the first Arabic dyslexic-friendly font – Maqroo (meaning: readable).

It was important to understand how they perceive the fonts so, we worked with the Arabic typeface designers from across the region and analyzed all 650 Arabic fonts with the dyslexic community to track their reading and stress levels. We increased the size of noqat (dots) and tashkeel (glyphs) by 200% and designed each letter to be distinctively recognizable through their irregularities. The font was coded to increase the heights of the letters and made the inner spaces irregular for better readability. Finally, the font was made available for everyone on maqroo.com and it became an instant hit in the community with many typeface designers applying Maqroo rules to their fonts - making the language more inclusive for everyone. Until today Maqroo is downloaded +23K times and is aiding the community.

Describe the execution

We developed and launched the world’s first Arabic dyslexic-friendly font – Maqroo (meaning: readable) on Omantel’s website – maqroo.com. It was supported with a targeted social media campaign that increased the reach of the font.

The font was made available for everyone on the International Day of People of Determination - 3rd December 2023. It immediately became a source of inspiration for other typeface designers in the region and within the first few weeks of the launch the dyslexic community showed its appreciation for the font with +23k downloads.

With a budget of only US$ 30,000, maqroo.com generated heavy traffic and recorded a jump in brand love by 200%.

List the results

The font achieved maximum success on a very limited budget as compared to other campaigns. It resulted in a significant change in awareness and behavior of many different brands towards the dyslexic community. Prior to the launch of Maqroo, there were 650 Arabic fonts and none of them were dyslexic friendly. Following the launch of Maqroo.com, there was a significant increase in typeface community of the region coming forward and building more inclusive fonts on the principles of Maqroo.

Organic Search: +30K

Downloads: +23K

Brand Love: +200%

More Entries from LEO BURNETT

24 items

Grand Prix Cannes Lions
THE MISSING CHAPTER

Good Health and Well-being

THE MISSING CHAPTER

PROCTER & GAMBLE, LEO BURNETT

(opens in a new tab)