McDonald’s were making a dramatic change in the way customers order a menu. In a country where the fast food industry, and McDonald’s in particular, is viewed with deep suspicion, we needed to communicate the message in a tone that resonated with Swedes and seemed “real”, rather than corporate “propaganda”.