“One Team” is the story of four friends who all go to a local football game, proving that what we have in common runs much deeper than what sets us apart.