To coincide with Title IX's 40th anniversary, Nike celebrates how far women's sports have come by featuring elite athletes who defied convention—women who wanted to play so badly, they wrote their own rules.