Radio and Audio > Product & Service

2 KINDERGARDEN

PUBLICIS MEXICO, Mexico City / GARNIER L'OREAL / 2013

CampaignCampaign(opens in a new tab)
MP3 Translation
MP3 Original Language

Overview

Credits

Overview

ScriptInEnglish

SCHOOL AMBIENCE

WOMAN: Miss Sally, I'm Isabelle's mom.

PARTY AMBIENCE

MISS SALLY: (SHOUTING) Hi, it's great to meet you.

SCHOOL AMBIENCE

WOMAN: I hope she's not giving you too much trouble, she can be a real devil sometimes.

PARTY AMBIENCE

MISS SALLY: (SHOUTING) Of course not, she's a doll. She's so smart and such a quick learner.

ANNCR: What happened last night, should stay last night. Remove the bags under your eyes. Garnier Caffeine Roll-on.

ScriptInOriginalLanguage

SFX: AMBIENTE DE ESCUELA

MUJER: Miss Ale, soy la mamá de Isabel, por fin nos conocemos.

SFX: AMBIENTE DE FIESTA

MISS ALE: (GRITANDO) Hola, mucho gusto.

SFX: AMBIENTE DE ESCUELA

MUJER: Espero que no te de mucha lata, a veces puede ser medio traviesa.

SFX: AMBIENTE DE FIESTA

MISS ALE: (GRITANDO) Por supuesto que no, es una monada, la amo. Es muy despierta y aprende muy rápido.

ANNCR: Lo que pasó anoche que se quede anoche. Elimina las bolsas de tus ojos. Roll-on con Cafeína de Garnier.

More Entries from Cosmetics & Beauty, Toiletries in Radio and Audio

24 items

Grand Prix
DUMB WAYS TO DIE 3 MINUTE VERSION

Public Health & Safety

DUMB WAYS TO DIE 3 MINUTE VERSION

METRO TRAINS, McCANN MELBOURNE

(opens in a new tab)

More Entries from PUBLICIS MEXICO

24 items

Grand Prix
#STILLSPEAKINGUP DEEPTRUTH

Grand Prix for good

#STILLSPEAKINGUP DEEPTRUTH

PROPUESTA CÍVICA + REPORTERS SANS FRONTIERES, PUBLICIS MEXICO

(opens in a new tab)