The director had to make fans think they’d found a working link to an illegal streaming site. Using the local attorney ad as a brilliant misdirect, the director infused a trademark comedic style and tremendous attention to subtle details throughout.