A concert begins in a hall. The musicians make the motions of playing, but produce no sound. The audience clap silently. Cut to a businessman sleeping soundly in his plane seat-the concert is on his personal TV.