In a bottle of Orangina, we see a huge disco club. "Bubble men" and "pulp women" are bored to death. Suddenly, the bottle is shaken and they all start to dance. We leave the bottle. A woman, waiting in line, drinks some Orangina and starts to dance, too.