In Nicholas Reynold's spot for Toyota, a classic case of Chinese Whispers ends in mass panic and disaster as an Australian town heads for cover from a non-existent swarm of killer wasps.