Film Craft > Film Craft
AOI PRO. INC., Tokyo / KRACIE HOLDINGS, LTD. / 2019
Overview
Credits
Write a short summary of what happens in the film
A Re-creation of pop idols in Japan from the 1980s to 2010s with one actress. Iconic hairstyles of each age were perfectly recreated, conveying the function and commodity value of the hair styling product.
Cultural/Context information for the jury
Japan has a unique culture of pop idols, which is different from that of the western cultures. The idols' songs and fashions are iconic, representing each of the ages.
Provide the full film script in English.
Idol Nijiiro (Rainbow) Memories
The frill of a white dress
As I turn around I see everyone's hair style looks like mine
My crying face that I showed for countless times
Don't call me cutie
I want to get onto the chart rankings
Where is my live performance this week?
Even if the camera comes close to me
I won't show my smile
My bangs I curled and my heart will never break
I shake my shoulder pads and dance in disco until morning
I shake my shoulder pads and dance in disco forever
The bubble has popped and winter has began
Pinup girls and bands are everywhere
I wear a colorful costume
See, I'm an idol
Let's have fun in Karaoke forever
I wonder if I also can find "trendy love"
Becoming an idol from an audition
Will stay an idol until we graduate
We should keep the hierarchical structure
Our leader is a bit scary
Strong hairstyle and character
That's how we survive
With various units
We will cheer up Japan
Yeah Yeah Yeah
Go Go Go
Come to see us
Together we will get the center position
Don't overlook me
Even if I'm only in the music video for 2 sec
I want you to strongly support me
With just a glance and touch we are connected
Age of civil strife
Once upon a time
Fast evolving
Already a culture
We will expand globally with "Cool Japan"
Everybody's dreaming of becoming an Artist? Band? Voice actor? AI?
So borderless we don't even care about winning or losing
Concept is our strongpoint
Collaboration on our side
Our possibilities growing endlessly.
Sense of longing will last forever
For all the hairstyles that define the age
More Entries from Script in Film Craft
24 items
More Entries from AOI PRO. INC.
17 items