Macedonia is a country where subtitle has been used ever since the communism. People are not used to watching dubbed movies, they are always asking for subtitles. Having multiethnic society means that we need more than one translation. Boom TV offers that. The subtitle takes the leading role in this commercial where the main characters cannot understand each other without it.