Radio and Audio > Excellence in Radio & Audio
ABBY PRIEST, Stockholm / THE HEARTCHILD FOUNDATION / 2021
Overview
Credits
Write a short summary of what happens in the radio or audio work.
We turned the heartbeat of a child with congenital heart disease into music – a new version of the iconic song Heartbeats by The Knife. A heartbreaking issue from reality transformed into an engaging piece of aural storytelling and an innovative mechanic for fundraising.
Translation. Provide a full English translation of any audio.
Song lyrics 'Heartbeats':?
---------
?One night to be confused
One night to speed up truth
We had a promise made
Four hands and then away
Both under influence
We had divine scent
To know what to say
Mind is a razor blade
To call for hands of above
To lean on
Wouldn't be good enough
For me
One night of magic rush
The start a simple touch
One night to push and scream
And then relief
Ten days of perfect tunes
The colors red and blue
We had a promise made
We were in love
To call for hands of above
To lean on
Wouldn't be good enough
For me
And you
You knew the hand of a devil
And you kept us awake with wolves teeth
Sharing different heartbeats in one night
To call for hands of above
To lean on
Wouldn't be good enough
For me
Cultural / Context information for the jury
"Heartbeats" is an iconic song originally written and created by Swedish electronic music duo the Knife. It was released on 27 December 2002 and became one of the most recognizable songs in modern Swedish musical history. Also, a massive global hit, listed by Rolling Stone as one of the top 100 songs of the 2000s.
Listen to the original song by The Knife on Spotify: https://open.spotify.com/track/3JCN5HiBJhkVEcmNejd7Mx?si=3971be92335245f9
In 2006, Argentinian-Swedish singer-songwriter José González covered the song with an acoustic classical guitar. The cover gained international recognition and kicked off his career. It was featured in a now-legendary Sony Bravia commercial with colorful balls bouncing down the streets of San Fransisco.
Listen to José González version on Spotify:
https://open.spotify.com/track/11X4Gw3T4hoktVruLgTnm1?si=4a2ab53b81ab4b6c
The band Amason is a Swedish indie sensation, led by lead singer Amanda Bergman, featuring the likes of Pontus Winnberg (producer for Britney Spears and Madonna).
Tell the jury about the use of music
Every year over 2000 children in Sweden are born with congenital heart defects. One-year-old Dante was born with three. In collaboration with indie supergroup Amason we sampled Dante’s heartbeat and used it to create a new version of the song ”Heartbeats” by The Knife.
While the original lyrics are a tale about lovers' passion, here they are given new meaning. Lines like ”One night to push and scream” become about childbirth, ”The colors red and blue” about ambulance sirens and whether you’re religious or not, the line ”Asking for help from above, to lean on, wouldn’t be good enough” sends a clear message - these children need your help.
We launched the song on major music platforms such as Spotify, Apple Music, and Amazon along with a music video, on WHO’s International World Heart Day September 29. Every time someone listens the proceeds go to The Heartchild Foundation.
More Entries from Use of Music in Radio and Audio
24 items
More Entries from ABBY PRIEST
19 items