Film > Online Film

THE LANGUAGE BARRIER

TRY/APT/POL, Oslo / RDE KORS (THE NORWEGIAN RED CROSS) / 2016

Awards:

Shortlisted Cannes Lions
CampaignCampaignLayout(opens in a new tab)
Film

Overview

Credits

Overview

BriefExplanation

A group of refugees of middle-eastern origin are sitting in a classroom, trying to learn Norwegian. Young girls and boys are solemnly struggling with the unfamiliar words of a language that is obviously very new to them. Eager to get the intonation right, the young refugees are seemingly oblivious to the fact that the words used in the learning process are harsh comments from immigrant-hostile Norwegian Facebook-pages. This is made absolutely clear to the audience by superimposing a racist Facebook status on the screen as the last immigrant boy repeats a Norwegian word, trying to read the last word from the status correctly.

EntrySummary

There are no actors in this film. These refugees are living in reception centers around Norway. The comments are real comments written by immigrant hostile Norwegians in different Facebook groups. Like many European countries, the ongoing refugee crises have sparked heated debates in Norway too. These debates are often polarized by the extremist views of a small minority expressing fear and hatred fuelled by prejudice and ignorance. Language is the most basic and fundamental key to integration in any society. At the same time, language can also be the most destructive factor in integration when it is used to express misconceptions and racism. Encouraging viewers to talk with refugees and not just about them, the goal of the Norwegian red cross is not only to make people think twice about posting negative comments online, but also challenge the Norwegian people to get to know the refugees– by talking to them.

More Entries from Charities & Appeals in Film

24 items

Grand Prix Cannes Lions
SHOPLIFTERS

Retail & e-Commerce

SHOPLIFTERS

HARVEY NICHOLS, ADAM&EVEDDB

(opens in a new tab)

More Entries from TRY/APT/POL

24 items

Gold Cannes Lions
THE REVERSED TRAILER

Cars & Automotive Products & Services

THE REVERSED TRAILER

HARALD MOLLER, TRY/APT/POL

(opens in a new tab)